Belinda marche sur des œufs avec une Tanya moralement très atteinte, pendant qu’Armond recherche des moyens pour gérer Shane. Lassée que son mari rabaisse sans cesse son travail, Rachel se rapproche de Nicole afin d’obtenir des conseils, tandis qu’un Mark en pleine rédemption tente de nouer des liens avec Quinn.