Après la mort de son partenaire, le sergent Hooker décide de changer de voie : il sera désormais instructeur au sein du nouveau programme d'entraînement proposé par l'Académie de Police. Cette nouvelle formation a pour but de placer les élèves le plus tôt possible dans la rue, afin d'aider les vétérans à endiguer la montée soudaine de criminalité. Parmi ces jeunes "bleus", Hooker a en charge la formation du jeune Vince Romano...