À l'époque de l'empire aztèque, Yohualli Coatl est frappé par une tragédie lorsque son père est assassiné par les conquistadors espagnols. Afin d'avertir le roi Moctezuma et son grand prêtre, Yoka, du danger imminent, Yohualli s'enfuit à Tenochtitlán. Là, il s'entraîne dans le temple du dieu chauve-souris Tzinacan avec son mentor, développant des équipements et des armes pour affronter l'invasion espagnole et venger la mort de son père. En chemin, il rencontre des personnages clés tels que la féroce Femme Jaguar et le conquistador Hernán Cortés.