Talvi tuo ennätykselliset lumisateet ja teillä on vaarallista. Thord ja Björn venyvät murtumispisteeseen asti ja työskentelevät ympäri vuorokauden pitääkseen alueensa auki vuonosta vuorenhuipulle. Pohjoisessa Jo Roger palkkaa lisää henkilökuntaa ja palaa tien päälle opettaen uudelle tiimilleen, miten ollaan pohjoisen valtatien sankareita. Kun vain kovimmat selviytyvät, on aika ottaa muista mittaa!