Dragones: Hacia nuevos confines - Season 3 Episode 10
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Lanzamiento: Jun 26, 2015
Duración: 23:14 minutos
Networks: Netflix
Los jinetes tratan de averiguar por qué los hombres de Viggo están extrayendo bloques de mármol de una cantera en la que trabajan dragones esclavizados.
1. Enemigo de mi enemigo" width="225" height="300">
2. Cursillo acelerado" width="225" height="300">
3. Sigue al líder" width="225" height="300">
4. Fuego a su paso" width="225" height="300">
5. El azote de Odín" width="225" height="300">
6. Vacaciones accidentadas" width="225" height="300">
7. Heather o no Heather" width="225" height="300">
8. Al ataque" width="225" height="300">
9. Una melodía de muerte" width="225" height="300">
10. Entre la roca y la pared" width="225" height="300">
11. La familia en el Confín" width="225" height="300">
12. Los últimos héroes de la subasta" width="225" height="300">
13. Los Defensores del Ala: 1.ª parte" width="225" height="300">
