Dragones: Hacia nuevos confines - Season 2 Episode 5
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Lanzamiento: Jun 26, 2015
Duración: 23:14 minutos
Networks: Netflix
Patán Mocoso y Astrid tienen que entregar en una boda un hacha muy importante. Pero un gigantesco dragón se cruza en su camino, ¿serán capaces de luchar juntos?
1. Equipo Astrid" width="225" height="300">
2. Noche de cazadores: 1.ª parte" width="225" height="300">
3. Noche de cazadores: 2.ª parte" width="225" height="300">
4. Al salir la luna llena" width="225" height="300">
5. Mocoso recibe el hacha" width="225" height="300">
6. Cremallerus hasta en la sopa" width="225" height="300">
7. Túnel en la nieve" width="225" height="300">
8. Al borde del desastre: 1.ª parte" width="225" height="300">
9. Al borde del desastre: 2.ª parte" width="225" height="300">
10. Descarga de bromas" width="225" height="300">
11. Tiempo para Skrill" width="225" height="300">
12. Mazas y Garras: 1.ª parte" width="225" height="300">
13. Mazas y Garras: 2.ª parte" width="225" height="300">
