Dragones: Hacia nuevos confines - Season 1
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Lanzamiento: Jun 26, 2015
Duración: 23:14 minutos
Networks: Netflix
Los Vikingos de isla Mema y sus antiguos enemigos, los dragones, viven juntos en paz, pero esta coexistencia no es tan armoniosa como uno puede pensar. Los dragones siendo aún bestias salvajes, sin querer crean algunos problemas en la isla; y otra vez, dando lugar al más gruñón entre los vikingos a tomar una excepción a su presencia. Y en cada ocasión tal, corresponde a Hipo y sus amigos a trabajar en una solución para el problema.
1. El ojo del dragón: 1.ª parte" width="225" height="300">
2. El ojo del dragón: 2.ª parte" width="225" height="300">
3. Armonía imperfecta" width="225" height="300">
4. Cuando cae la oscuridad" width="225" height="300">
5. El machote de Mema" width="225" height="300">
6. Adiós, Gustav, adiós" width="225" height="300">
7. El reinado de los Gusanos de Fuego" width="225" height="300">
8. Machacando" width="225" height="300">
9. Temblores, escalofríos y a rodar" width="225" height="300">
10. Dispongo de dragón: 1.ª parte" width="225" height="300">
11. Dispongo de dragón: 2.ª parte" width="225" height="300">
12. Aguijón a la vanguardia" width="225" height="300">
13. Pesadilla total" width="225" height="300">
