Dragones: Hacia nuevos confines - Season 1 Episode 3
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Lanzamiento: Jun 26, 2015
Duración: 23:14 minutos
Networks: Netflix
Los jinetes descubren una isla exuberante, que resulta ser el hogar de un dragón gigante que amenaza con no dejarlos marchar.
1. El ojo del dragón: 1.ª parte" width="225" height="300">
2. El ojo del dragón: 2.ª parte" width="225" height="300">
3. Armonía imperfecta" width="225" height="300">
4. Cuando cae la oscuridad" width="225" height="300">
5. El machote de Mema" width="225" height="300">
6. Adiós, Gustav, adiós" width="225" height="300">
7. El reinado de los Gusanos de Fuego" width="225" height="300">
8. Machacando" width="225" height="300">
9. Temblores, escalofríos y a rodar" width="225" height="300">
10. Dispongo de dragón: 1.ª parte" width="225" height="300">
11. Dispongo de dragón: 2.ª parte" width="225" height="300">
12. Aguijón a la vanguardia" width="225" height="300">
13. Pesadilla total" width="225" height="300">
