Takumi y Shinji continúan con su combate y Takumi, aún desconcertado por Shinji, comienza a concentrarse. Pero de repente, Shinji deja pasar a Takumi, lo que perturba aún más a Takumi. Incluso Kubo está completamente desanimado por el giro de los acontecimientos, pero tanto Go como Ryosuke creen que esto era inevitable, creando una conclusión adecuada para las expediciones del Proyecto D.