A través del tiempo - Season 3 Episode 1
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Lanzamiento: Mar 26, 1989
Duración: 48:60 minutos
Networks: NBC
Estrellas: Scott Bakula, Dean Stockwell
Sam salta sobre sí mismo cuando era adolescente para ayudar a su equipo de baloncesto escolar a ganar el campeonato. También trata de ayudar a los demás miembros de su familia, su padre que murió por fumar, su hermano que murió en Vietnam y su hermana que se casó con un maltratador.
1. El salto a casa (1ª parte)" width="225" height="300">
2. El salto a casa (2ª parte)" width="225" height="300">
3. Cambio de fe" width="225" height="300">
4. La gota que colma el vaso" width="225" height="300">
5. El hombre del saco" width="225" height="300">
6. Miss Sur" width="225" height="300">
7. El color de la verdad" width="225" height="300">
8. El gran Spontini" width="225" height="300">
9. Rebelde sin tener idea" width="225" height="300">
10. Un pequeño milagro" width="225" height="300">
11. Fugitiva" width="225" height="300">
12. Ocho meses y medio" width="225" height="300">
13. Niño del futuro" width="225" height="300">
14. Bailarina Privada" width="225" height="300">
15. El pianista" width="225" height="300">
16. Confort sureño" width="225" height="300">
17. El resplandor del rock" width="225" height="300">
18. Cazarrecompensas" width="225" height="300">
19. El último baile antes de la ejecución" width="225" height="300">
20. Madera de campeón" width="225" height="300">
21. Familia nuclear" width="225" height="300">
22. Electroshock" width="225" height="300">
