Crónicas vampíricas - Season 4 Episode 1
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Lanzamiento: Sep 10, 2009
Duración: 43:14 minutos
Networks: The CW
Elena intenta esclarecer sus problemas emocionales y asumir el hecho de transformarse en vampira. Mientras, Damon y Stefan no se ponen de acuerdo y discuten sobre qué es lo mejor para el futuro de Elena.
1. Los problemas crecen" width="225" height="300">
2. La ceremonia" width="225" height="300">
3. La rabia" width="225" height="300">
4. Los cinco" width="225" height="300">
5. El asesinato" width="225" height="300">
6. Todos perdemos la cabeza alguna vez" width="225" height="300">
7. El guardián de mi hermano" width="225" height="300">
8. Siempre nos quedará la calle Bourbon" width="225" height="300">
9. Acudid, fieles" width="225" height="300">
10. Clases de repaso" width="225" height="300">
11. Atrápame si puedes" width="225" height="300">
12. Panorama para matar" width="225" height="300">
13. Hacia rutas salvajes" width="225" height="300">
14. Por la madriguera del conejo" width="225" height="300">
15. No me dejes" width="225" height="300">
16. Atrévete" width="225" height="300">
17. La noche es nuestra" width="225" height="300">
18. Gótico americano" width="225" height="300">
19. Retales de ti" width="225" height="300">
20. Los originales" width="225" height="300">
21. Punto débil" width="225" height="300">
22. Muertos vivientes" width="225" height="300">
23. La graduación" width="225" height="300">
