Max y Leo, dos niños mexicanos, llegan a EE.UU. con su madre en busca de una mejor vida. Mientras ella trabaja, exploran su barrio, escuchan sus mensajes en una grabadora y sueñan con ir a Disneylandia.