Hayama and Shirasaki share a kiss in the apartment hallway, only to be caught by Hayama’s manager. Back at the agency, the manager commands Hayama to break up with Shirasaki to prevent scandal from destroying their careers. Later, during the filming of a breakup scene, Hayama strays from the script and instinctively embraces Shirasaki.