Ο Σέρλοκ Χολμς, πάντα κρυψίνους και μυστηριώδης για το παρελθόν και την οικογένεια του, αποκαλύπτει στον Δρ. Γουότσον την ύπαρξη του μεγαλύτερου αδελφού του, του Μάικροφτ, ενός ανθρώπου που δεν δουλεύει για την Αγγλική Κυβέρνηση αλλά είναι(!) η Αγγλική Κυβέρνηση. Αυτός ο μεγάλος αδερφός θα τους συστήσει σε έναν νεαρό Έλληνα τον κ. Μελά, ο οποίος τους διηγείται πως άθελα του, έγινε διερμηνέας σε μια αλλόκοτη υπόθεση εκβιασμού ανάμεσα σε έναν Έλληνα που μόλις έφτασε στο Λονδίνο και δύο ανδρών κρυμμένων στο σκοτάδι...