Το θέμα που πραγματεύεται το πρώτο επεισόδιο είναι η εφηβική βία... Το πρώτο επεισόδιο αρχίζει με τη σύσταση της καινούργιας ομάδας των αστυνομικών μας. Πριν καλά, καλά προλάβουν να γνωριστούν μεταξύ τους, καλούνται σε δράση. Η ομάδα πρέπει να εξιχνιάσει τον θάνατο ενός αστέγου, ο οποίος έπεσε από την ταράτσα μιας οικοδομής και στο σώμα του έφερε σημάδια βασανισμού.