Ο Μπένι Σκάνλον φτάνει στο Γέιτς και γίνεται αμέσως κολλητός με την Κάρμεν. Ο Μπένι και η Κάρμεν θα γίνουν κάτι παραπάνω από φίλοι; Ή το γεγονός ότι αυτός είναι... ξέρετε... θα μπει εμπόδιο; Η αδερφή του, η Γκρέις, του βρίσκει βότκα για το πάρτι, ενώ το αγόρι της, ο Πίτερ, μεταδίδει τη σοφία του παλιού: πήδα απ' την πρώτη μέρα, αλλιώς θα υποστείς τις συνέπειες. Ειλικρινά, παίζονται πολλά.