Ο Ρις ταξιδεύει στο Σαν Φρανσίσκο αναζητώντας απαντήσεις για ένα φάρμακο που ενδεχομένως να αποτελεί την αιτία όλων των δεινών. Η Κέιτι επιχειρεί να μεταπείσει τον Μάικ Τεντέσκο, προσπαθώντας να δυναμιτίσει τα σχέδια της Κάπστοουν για τη Νιουμπέλουμ. Ο Τόνι και η ομάδα του παρακολουθούν τον Χορν, με την ελπίδα ότι θα σταματήσουν τον Ρις, προτού σκοτώσει τον επόμενο στόχο του.