Η σχέση του ρομαντικού Γκόρντον δοκιμάζεται όταν η Γαλλοκαναδή φίλη του μετακομίζει στη γενέτειρά της για δουλειά. Χωρίς δισταγμό, την ακολουθεί στον Καναδά και μαθαίνει πως το αφεντικό της τυχαίνει να είναι η πρώην κοπέλα της.