Dänemark wird von einer Polio-Epidemie heimgesucht und Fredenslund gerät unter Druck. Die Studenten bieten sich sofort an, mit den großen Nummern an Patienten zu helfen. Allerdings bedeutet dies große Verantwortung – und die Studenten befinden sich erst am Beginn ihrer Ausbildung.