Die Bewohner der Sicherheitszone haben verschiedene Herangehensweisen, um über den Verbleib ihrer Verwandten informationen einzuholen. Travis wendet sich an Moyers und erlebt die Militärarbeit aus nächsters Nähe mit. Daniel greift zu rabiateren Mitteln und spannt dafür auch seine Tochter Ofelia - oder ist es für seine Frau Griselda schon zu spät? Madison gerät in etwas, das sie nicht kontrollieren kann oder will. Alicia muntert Chris auf und verbringt einen spaßigen Tag mit ihm. Liza versucht im Krankenhaus zu helfen, wo es ihr möglich ist. Nick macht die Bekanntschaft mit einem wortgewandten Mann, der seine Rettung sein könnte. Außerdem macht Daniel eine grausige Entdeckung und verrät ein dunkles Geheimnis.