Rasch fällt der Verdacht auf Luisa Rembrecht, die Nichte und Haupterbin der kinderlosen Traudi. Die junge Konditorin wollte das Geschäft ihrer Tante übernehmen, doch diese sagte die Übergabe kurz vor ihrem Tod ab. Was hat sie dazu veranlasst? Absagen hat Traudi Arlberger auch den benachbarten Hoteliers Johann und Bettina Doblinger erteilt, die die Arlbergersche Immobilie kaufen wollten, um ihr Hotel zu erweitern. Wie die Cops erfahren, herrscht zwischen den Arlbergers und Doblingers seit Generationen eine Nachbarschaftsfehde. Und dann ist Luisa Rembrecht auch noch ausgerechnet mit Max, dem Sohn von Johann Doblinger, liiert. Der wiederum hat ein Geheimnis, das Luisas Tante Traudi kannte. Parallel zu den Ermittlungen wird Stadler vom herannahenden Geburtstag seiner Hilde auf Trab gehalten. Er möchte ihr einen Wunsch erfüllen, stolpert dabei allerdings über ein Missverständnis.