Zurück in die Vergangenheit - Season 5 Episode 4
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Veröffentlicht: Mar 26, 1989
Laufzeit: 48:60 Protokoll
Networks: NBC
Sterne: Scott Bakula, Dean Stockwell
10. August 1968: Als Sam in den Körper von Ron Miller schlüpft, muss er zunächst einmal feststellen, dass er seine Aufgabe ohne Beine erledigen muss, denn die hat Ron im Vietnamkrieg verloren. Trotzdem muss er es irgendwie schaffen, den Selbstmord des gelähmten Billy Johnson verhindern, der sich ertränken will. Doch leider stellt sich Sam ein Pfleger in den Weg. Doch zum Glück hat Sam ja, im Gegensatz zu Ron, Beine, die er nutzen kann...
1. Das Attentat – Teil 1" width="225" height="300">
2. Das Attentat – Teil 2" width="225" height="300">
3. Die Kratzbürste" width="225" height="300">
4. Ein zweites Leben" width="225" height="300">
5. Die Vergeltung" width="225" height="300">
6. Heller als alle Sterne" width="225" height="300">
7. Der Sieg des Guten" width="225" height="300">
8. Das Medaillon" width="225" height="300">
9. Hexenjagd" width="225" height="300">
10. Tödliche Rache" width="225" height="300">
11. Krumme Geschäfte" width="225" height="300">
12. Doppelt hält nicht besser" width="225" height="300">
13. Schrei nach Befreiung" width="225" height="300">
14. Die Sextante" width="225" height="300">
15. Blutmond" width="225" height="300">
16. Die Mutprobe" width="225" height="300">
17. Verfolgt" width="225" height="300">
18. Unvergessene Marilyn" width="225" height="300">
19. Die Suche nach Bigfoot" width="225" height="300">
20. Die Ketten zerbrechen" width="225" height="300">
21. Elvis erster Hit" width="225" height="300">
22. Das Spiegelbild" width="225" height="300">
