Ein aufstrebender Baseball-Star wird von einem penetranten Fan belästigt, der bei jedem Spiel in den entscheidenden Momenten dazwischenbrüllt. Peter und Jared versuchen, den Kerl loszuwerden, beißen sich aber zunächst die Zähne an ihm aus. Rachel lässt sich dazu überreden, ihrem Bruder bei einem Fall zu helfen, bei dem es um die missglückte Befruchtung von Kühen geht. Unterdessen hat Damien ganz andere Probleme: Er braucht selbst Rechtsbeistand …