Die 17-jährige Katja sitzt eines Abends verzweifelt vor Schimanskis Wohnung – ihre Mutter, Geschäftsführerin des Restaurants „Hawaii“, wurde brutal ermordet. Schnell wird klar: Es geht um Drogen, und Katja ist in Gefahr. Schimanski und Thanner müssen nicht nur den Mörder finden, sondern auch das Mädchen beschützen. Doch Katja spielt ein eigenes Spiel, und als sie sich in Schimanski verliebt, wird die Lage noch komplizierter. Als die Ermittler schließlich auf eine heiße Spur stoßen, geraten sie selbst in tödliche Gefahr …