The Office - Season 2 Episode 11
Zyra, Punë zyre, Vida de Escritório, 美版办公室, The Office (US) – Das Büro, The Office (U.S.), آفیس, The Office US, The Office, The Office, The Office, The Office (US) Extended Superfan Cut, The Office: An American Workplace, The Office: Superfan Episodes-
Veröffentlicht: Mar 24, 2005
Laufzeit: 26:14 Protokoll
Networks: NBC
Der Betriebsausflug steht an. Michael hat für seine Mitarbeiter eine Dampffahrt gebucht. Inklusive Motivationstraining. Begeistert ist niemand. Doch sich drücken gilt nicht! Michael besteht darauf, dass alle Büro-Kollegen mit von der Partie sind. Die Schifffahrt wird dementsprechend unlustig. Zumal Michael seine Mitarbeiter schikaniert und das Motivationstraining alles andere als motiviert. Einziger Lichtblick für die genervten Kollegen: Michael wird seekrank!
1. Wer bekommt den Dundie?" width="225" height="300">
2. Mobbing" width="225" height="300">
3. Büroolympiade" width="225" height="300">
4. Feuer und Flamme" width="225" height="300">
5. Halloween" width="225" height="300">
6. Kampflustig" width="225" height="300">
7. Beziehungen" width="225" height="300">
8. Performances" width="225" height="300">
9. Unter Kontrolle?" width="225" height="300">
10. Weihnachtsfeier" width="225" height="300">
11. Betriebsausflug" width="225" height="300">
12. Unfallfolgen" width="225" height="300">
13. Geheimnisse" width="225" height="300">
14. Das Ding auf dem Teppich" width="225" height="300">
15. Männer und Frauen" width="225" height="300">
16. Valentinstag" width="225" height="300">
17. Dwight und die Redekunst" width="225" height="300">
18. Der "Bring-die-Kinder-mit-ins-Büro-Tag"" width="225" height="300">
19. Michaels Geburtstag" width="225" height="300">
20. Drogenbeauftragter Dwight" width="225" height="300">
21. Konfliktbewältigung à la Michael" width="225" height="300">
22. Die Nacht der Nächte" width="225" height="300">
