American Dad - Season 5 Episode 8
美国老爹, بابای آمریکایی!, پدر آمریکایی!, !امریکی باپ-
Veröffentlicht: Feb 06, 2005
Laufzeit: 22:14 Protokoll
Networks: FOX, TBS
Sterne: Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Rachael MacFarlane, Scott Grimes, Dee Bradley Baker, Jeff Fischer
Roger hat bei einem Radio-Gewinnspiel einen Kurztrip in ein Spa gewonnen, den er mit Hayley und Francine antritt. Vor Ort beginnt ein Versteckspiel, unter anderem auch mit dem Spa-Detektiv, der 1800 Dollar Nachzahlung eintreiben will. Gleichzeitig erfährt Steve, der wegen seiner krummen Wirbelsäule ein Metall-Korsett verordnet bekommen hat, dass sein Vater eigentlich eine Glatze hat und immer mit einer Perücke herumläuft. Die beiden, die aufgrund ihrer Makel gesellschaftlich ausgegrenzt werden, wollen die Sache gemeinsam durchstehen, doch Steve kriegt mit, dass sein Vater ihn belogen hat und bei der Arbeit weiterhin seine Perücke trägt. Daraufhin will er Stans ‚großes Geheimnis‘ Francine erzählen, die sich noch im Spa befindet. Es beginnt eine große Jagd, bei der Stan seinen Sohn bis zum Chimdale Spa verfolgt – großer Showdown inklusive.
1. Das darf man nur als Teenager" width="225" height="300">
2. Ein Roger sieht rot" width="225" height="300">
3. Bullock und sein Ja-Sager" width="225" height="300">
4. Travis oder Stan?" width="225" height="300">
5. Steve, die Klapperschlange" width="225" height="300">
6. Hayley liebt Stan Bill" width="225" height="300">
7. Das Phantom des Spendenmarathons" width="225" height="300">
8. Nur die inneren Werte zählen...oder?!" width="225" height="300">
9. Stan-Zeit" width="225" height="300">
10. Roger im Familienrausch" width="225" height="300">
11. Gesetz ist Gesetz" width="225" height="300">
12. Roy Rogers McFreely" width="225" height="300">
13. Jack ist wieder da" width="225" height="300">
14. Der Bar-Mizwa - Clou" width="225" height="300">
15. Die Ersatzehefrau" width="225" height="300">
16. Delorean-Roadtrip" width="225" height="300">
17. Ein Vater-Sohn-Moment" width="225" height="300">
18. Der Entscheider" width="225" height="300">
19. Schwul ist cool" width="225" height="300">
20. Eine Nacht für Stan" width="225" height="300">
