Národ truchlí. Prezident Jeffrey Michener je po smrti. Nedokázal totiž unést tíhu své minulosti a poté, co mu ji reportér Jacon Barnes vmetl do tváře, se oběsil. Novým prezidentem se stává Howard Oliver, kterému se stejně jako řadě senátorů nelíbí lístečková potravinová politika jeho předchůdce. A tak jako první krok musí najít její náhradu. Jenže to se Kaře nelíbí a ostře proti tomu vystoupí. Na lodi Nathan James zatím doctor Rios obnovuje laboratoř Rachel Scottové. Posádka se ale chystá na zátah na pašeráka Wu Minga, který je napojen na prezidenta Penga. S pomocí Takehayi se posádce nakonec daří Wu Minga lokalizovat. To ale netuší, že celá síť je mnohem rozsáhlejší, a že i Čína s ním má své plány. Navíc je třeba najít lodě, které jsou označeny tajným symbolem a které slouží jako nástroje pro pašování.