Niels je nyní na palubě USS Nathan James. S jeho pomocí by mohla Dr. Rachel Scottová přijít na to, jak lék převést do podoby aerosolu a poté i do pevného skupenství. Jenže musí z Nielse dostat přesnou sekvenci viru, který v sobě má. Ten, kdo přivedl svět do záhuby, je jediný, kdo mu může pomoci. A toho si je Dr. Scottová dobře vědoma. Navíc ale potřebuje sladkovodní slávky, aby mohla s výrobou protilátky pokračovat. Prezident se mezitím seznamuje s posádkou a pomalu se chopí své fuknce. Ostatní mají za úkol výsadek na břeh s cílem získat ony důležité slávky. Na souši ale narazí na tým přeživších dorostenců, které je nutno nejprve zneškodnit. S jejich pomocí se pak může námořnictvo postavit těm, kdo prahnou po jejich hlavách za tučnou odměnu.