Mezi posádkou ponorky panují rozkoly. A to jak mezi mužstvem, tak i mezi velením. Ned a Sean, ač bratři, nesdílí stjené názory na budoucí postup při znovuobnovování společnosti. Zatímco Ned prahne po zničení lodi USS Nathan James, Sean má v plánu začít volbu nového prezidenta Spojených států. Tým USS Nathan James mezitím pátrá po oné ponorce, a zároveň skrze výsadkový tým proniká do řad imunních přeživších. V přestrojení infiltrují jejich řady a přes močály se dostanou až do shromažďovacího areálu všech imunních. Beze zbraní, bez vysílaček. Jedinou nadějí jim je ozbrojený Wolf s jejich vybavením. Doktorka Scottová zase vyrábí protilátku proti nákaze, tentokrát už s pomocí nákresů a poznámek doktora Huntera, kterého však vyvolení zabili. Jejím úkolem je tekutou vakcínu přeměnit na aerosol, aby se mohla práškovat celá města, či na tablety, aby se ty mohly shazovat i do nejzapadlejších koutů světa.