Blíží se finální úder na obou frontách. Jak ve středisku Avocetu, tak na lodi. Zatímco v útrobách Avocetu operuje kapitán Chandler s povstalci pod vedením Throwalda s cílem udolat Grandersonovou a osvobodit místní lidi na jedné straně, a Tex v přestrojení za místní ochranku na straně druhé s cílem zachránit doktorku a Karu, na lodi se všichni spoléhají na trio námořníků, kterým se podařilo zmizet strážným. Když se k nim navíc přidá i velící Slattery, kterému se podaří proniknout do komunikačního střediska, je jen otázka času, než námořnictvo opět převezeme velení nad lodí. Nakonec i Grandersonová musí uznat, že na námořnictvo Spojených států jí síly nestačí. Ale co původní vzorek? Podařilo se posádce vzorek dobře ukrýt před Avocetem a doktorem Hamadou?