
Námořní vyšetřovací služba - Season 9 Episode 4
Морски детективи, Navy NCIS, NCIS or NCIS : Enquêtes spéciales, NCIS: Λος Άντζελες, NCIS - Tengerészeti Helyszínelők, NCIS (سرویس تحقیقات جنایی نیروی دریایی آمریکا), Specialioji jūrų policijos tarnyba (NCIS), Investigação Criminal, เอ็นซีไอเอส: หน่วยสืบสวนแห่งนาวิกโยธิน, Морська поліція, NCIS: Naval Criminal Investigative Service, N.C.I.S., Navy NCIS, Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service-
Vydáno: Sep 23, 2003
Runtime: 26:14 minut
Networks: CBS
Hvězdy:
Reportérka oslovuje náhodné chodce na ulici a pokládá jim otázky. Jeden z dotazovaných mužů se ale rychle od kamery odvrátí a prchá z místa pryč. Při útěku ho srazí auto a muž v nemocnici umírá. Detektiv Sporteli zjistí jeho totožnost, je to hledaný nájemný vrah. Podle všeho měl být jeho další obětí oceněný hrdina z Afghánistánu, poručík Brett. Ten už rok pracuje v Kongresu jako zákonodárný poradce ve věci dotací na stavbu vojenské letadlové lodi. Ochrany Bretta se i přes jeho počáteční nesouhlas ujímá Ziva. U nájemného vraha v domě Tony nalézá skrýš plnou zbraní, kde je i laptop. Z dalšího zjištění vyplývá, že zabiják dostal nemalou částku od jistého George Kaplana.