Čtveřice nindžů se vydává v přestrojení za taneční skupinu a účastní se soutěže talentů, aby vyhrála "Pohár čepelí", v němž je ukryta jedna z čepelí tesáků, kterou z hrobky vynesly Síly spojky. Během toho se Cole setkává se svým otcem, vůdcem jedné obzvlášť slavné taneční skupiny, který je, pokud vůbec, šéfovitější než Sensei Wu. V jednu chvíli Cole uvažuje, že pohár ukradne, ale otec mu vynadá a rozhodne se, že ho učiní hrdým tím, že vystoupí a pohár získá. Cole, který zachrání svého otce, když se Pythor při krádeži poháru zhroutí na pódium, objeví svůj skutečný potenciál.