Upíří deníky - Season 5 Episode 5
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Vydáno: Sep 10, 2009
Runtime: 43:14 minut
Networks: The CW
Elena a Damon se účastní Whitmorova historického plesu v převlečení za Annu Boleynovou a Jindřicha VIII. Když Silas požaduje po Damonovi nemyslitelný čin, dojde k násilné konfrontaci. (HBO Max)
Elena se seznámí s Aaronem (také studuje na Whitemorské univerzitě). Dozví se, že znal Meghan, a proto se o něj začne zajímat více. Příležitost si s ním promluvit dostane na univerzitním historickém plesu, kde se toho stane hodně. Caroline se setká s Tylerem, Tessa se na plese setká se Silasem a Elenu navštíví Dr. Wes Maxfield – řekne jí, že ví o tom, že je upír, a proto jí doporučí opustit univerzitu nadobro. Katherine se o dozví o původu Nadii. (Varan)
1. Tajemství loňského léta" width="225" height="300">
2. Pravdivé lži" width="225" height="300">
3. Sedmý hřích" width="225" height="300">
4. Komu zvoní hrana" width="225" height="300">
5. Ples příšer" width="225" height="300">
6. Pozor křehké" width="225" height="300">
7. Smrt a dívka" width="225" height="300">
8. Mrtvý na univerzitě" width="225" height="300">
9. Cela" width="225" height="300">
10. Padesát odstínů Graysona" width="225" height="300">
11. 500 let samoty" width="225" height="300">
12. Ďábel uvnitř" width="225" height="300">
13. Úplné zatmění srdce" width="225" height="300">
14. Bez úniku" width="225" height="300">
15. Zmizelá" width="225" height="300">
16. Zatím co jsi spal" width="225" height="300">
17. Zachraň mě" width="225" height="300">
18. Místní zlo" width="225" height="300">
19. Muž v ohni" width="225" height="300">
20. Pod povrchem" width="225" height="300">
21. Země naděje" width="225" height="300">
22. Doma" width="225" height="300">
