Nucky je navštíven prohibičním agentem Nelsonem Van Aldenem, který tuší, že Nucky má prsty v pašování. Jimmy musí, potom co koupil dárek své ženě Angele a matce Gillian, zaplatit Nucky větší sumu peněz jako odškodné. Margaret je v nemocnici navštívena agentem Van Aldenem i Nuckyho bratrem, šerifem Eliasem Thompsonem. Každého z nich zajímá opačná strana příběhu o smrti jejího muže. Po pohřbu Jamese „velkého Jima“ Colosima, se chicagský gangster Al Capone násilně střetne s jedním reportérem. Nucky přemýšlí o nadcházejících volbách a o jeho stárnoucím mentorovi, Louisi „Komodorovi“ Kaestnerovi.