Derek s Meredith stráví společnou noc u Meredith doma a potom se marně snaží všechno utajit před ostatními – každému je totiž z jejich výrazů jasné, co se stalo, včetně Baileyové, která Meredith varuje, aby vztah ukončila. George se domnívá, že jeden anesteziolog v práci pije, ale zdráhá se se svým podezřením svěřit. Alex léčí bývalého spolužáka, pro kterého jsou jizvy důkazem mužnosti, a Izziin přítel podniká extrémní kroky, aby s ní mohl trávit víc času. Vypadá to, že Cristina má chřipku.