Любовта между Ноа и Ник изглежда непоклатима въпреки опитите на родителите им да ги разделят. Но работата му и влизането й в колежа отварят живота им за нови взаимоотношения, които ще разклатят основите както на тяхната връзка, така и на самото семейство Листър.