تنانين: السباق إلى الحافة - Season 1 Episode 3
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
صدر: Jun 26, 2015
مدة العرض: 23:14 الدقائق
Networks: Netflix
يكتشف راكبو التنانين جزيرة خصبة يتضح أنها مأوى "أغنية الموت"، التنين الضخم الذي يهدد باحتجازهم إلى الأبد.
1. عين التنين، جزء 1" width="225" height="300">
2. عين التنين، جزء 2" width="225" height="300">
3. أغنية الموت" width="225" height="300">
4. عندما يحلّ الظلام" width="225" height="300">
5. بطل شعب بيرك الجديد" width="225" height="300">
6. اختفاء غوستاف" width="225" height="300">
7. سيطرة تنانين دودة النار" width="225" height="300">
8. محطِّم الجماجم" width="225" height="300">
9. المُهتز الكارثي" width="225" height="300">
10. مع التنين كل شيء ممكن - جزء الثاني" width="225" height="300">
11. مع التنين كل شيء ممكن - جزء الثاني" width="225" height="300">
12. اللدغة القادمة الكبرى" width="225" height="300">
13. كابوس كامل" width="225" height="300">
