قبل عدة سنوات من أحداث فيلم ذا تيرمينال ليست، يجد جنديا البحرية الممثلان تايلور كيتش بدور بن إدواردز وتوم هوبر بدور رايف هاستينغز نفسيهما متورطين في مؤامرة تجسس دولية في أثناء تعاونهما مع وكالة الاستخبارات المركزية. لكن في العمليات السرية كما تُسمى في الوكالة، لا ينجو أحد دون أذية، فليست الحيوات ما تُزهق فحسب، بل أحياناً الروح تُكدّر.