驯龙记：飞越边界 - Season 4 Episode 9
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
发布日期: Jun 26, 2015
运行时间: 23:14 分钟
Networks: Netflix
为了确保玛拉部落将来的生存，玛拉和小嗝嗝需要将刚产下的爆焰龙蛋放入致命的大火山中，好让它孵化。
1. 龙之守护者, 第二部分" width="225" height="300">
2. 钢粒来龙崖" width="225" height="300">
3. 通缉悬红之混战" width="225" height="300">
4. 不糊涂" width="225" height="300">
5. 拯救碎主" width="225" height="300">
6. 恐怖海峡" width="225" height="300">
7. 最长的一天" width="225" height="300">
8. 黄金争夺战" width="225" height="300">
9. 逃出热锅" width="225" height="300">
10. 双份学费" width="225" height="300">
11. 致盲" width="225" height="300">
12. 大震荡（上）" width="225" height="300">
13. 大震荡（下）" width="225" height="300">
