本的弟弟杰瑞·霍恩抵达双峰镇，参观霍恩兄弟在美加边界拥有的赌场和妓院“单眼杰克”。鲍比和迈克发现他们的可卡因贩子利奥知道谢莉有外遇。库珀讲述了他多年前关于一种西藏调查技术的梦：在读嫌疑人名字时，他向一个玻璃瓶扔石头；如果瓶子破了，就值得调查这个嫌疑人。这种技术表明利奥和雅各比是嫌疑人。尖酸刻薄的FBI法医专家阿尔伯特·罗森菲尔德抵达双峰镇进行劳拉的尸检。乔茜怀疑凯瑟琳的恶意意图，发现她有两套完全不同的账本。利兰的悲痛变得越来越失控，令他的妻子莎拉感到痛苦。库珀做了一个超现实的梦，梦见一个叫迈克的独臂人和一个自称将“再次杀人”的恶灵鲍勃。在梦中，年长的库珀坐在一个红色房间里，与一个侏儒和一个看起来像劳拉的女人在一起。他们以一种刺耳、支离破碎的方式说话，“劳拉”在库珀耳边低语了些什么。库珀醒来，给杜鲁门打电话，宣称他知道谁是凶手。