摩登家庭 - Season 4 Episode 23

#my-video {display:none;}

Favorite

Expand

Turn Off Light

摩登家庭 - Season 4 Episode 23

Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-

Rating 7.9

发布日期: Sep 23, 2009 运行时间: 25:14 分钟 Networks: ABC

明星: 艾德·奥尼尔, 索菲亚·维加拉, 朱丽·鲍温, 泰·布利尔, 杰西·泰勒·弗格森, 埃里克·斯通斯特里特

菲尔买了最新款的房车，他带一家人到海边玩，他还计划暑假的时候带家人去黄石国家公园。孩子们到了车上都很兴奋，克莱尔却不看好这次出行。因为她知道孩子们只要到了一个封闭的空间，过不到多大一会儿就会弄的鸡飞狗跳。意外的是孩子们一直很安静。克莱尔很吃惊，她故意问一些敏感的问题想挑起孩子们之间的矛盾，借此证明她是多么的料事如神。房车里飞进一只蜜蜂，孩子们争先恐后地追打，慢慢演变成互相厮打。克莱尔冷眼旁观，根本不劝阻，她就想看到这种结果，用以证明她又说对了，胜利了。菲尔生气地停下车走到路边。克莱尔也觉得有些过分，她劝了孩子们。安静下来的孩子们互相平静地聊天，说着克莱尔不知道的心事。克莱尔突然发现房车这个封闭的空间还有这个作用，竟然能听到平时听不到的孩子们的心事。卡梅隆他们陪莉莉去参加体操比赛。卡梅隆为莉莉梳了个又好看又不会松散的发髻。另一个妈妈请卡梅隆也帮女儿梳一个。莉莉表现的非常出色。米奇尔他们激动地鼓掌。可等别的孩子表演时，他们竟然祈祷人家孩子失误，并看人家失误后高兴地鼓掌。一旁的家长们都鄙视他们。倒是莉莉有大家风范，她看对手摔倒后，友好地扶起对手，她的行为让老师和其他家长称赞。曼尼把书包落在卢克家。他们过去拿时，卢克一家人不在家。歌洛莉亚竟然弄开了家门，杰和曼尼很吃惊。进去后，杰好奇地翻看家里的信件、杂志，歌洛莉亚则翻看柜子，曼尼觉得他们这样很不对。曼尼没有找到书包。他突然想起会不会落在卡梅隆那里，因为放学后是卡梅隆接的他。他们又去了卡梅隆家里。照例歌洛莉亚又打开了他们的家门。曼尼找到了他的书包，杰他们看到桌子上还没来得及收拾的东西，推测出米奇尔家前一天晚上有个聚会，是和克莱尔一家的聚会，他们还玩了猜词游戏。杰他们心里很不平衡，感觉被排除在外。曼尼突然在书包里发现了卡梅隆交给他的邀请卡，原来卡梅隆他们邀请过杰，曼尼忘了告诉他们。心虚的曼尼悄悄把卡扔进一个包里，然后溜走了。歌洛莉亚不小心碰倒了包，发现了那张邀请卡。