摩登家庭 - Season 3 Episode 23
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
发布日期: Sep 23, 2009
运行时间: 25:14 分钟
Networks: ABC
菲尔的公司请米奇尔做律师，当然帮忙的成分多。但米奇尔似乎对这份兼职不太上心，拖延了好些工作。菲尔纠结怎么辞退他，实在不好开口。其实米奇尔根本忙不过来这份兼职，更何况待遇太少，米奇尔还想再收养一个孩子，家大口阔实在不想再做下去，所以故意拖延工作。最终菲尔在公司里碰到米奇尔，乘他坐的电梯要关门的一瞬间直接说要炒了他。哪知道电梯坏了，门关不上，米奇尔就那么眼睁睁地面对被炒的现实和公司同事的奚落。太尴尬了。卡梅隆带莉莉到克莱尔家里玩。莉莉调皮地玩克莱尔家里的灯开关。克莱尔看不下去，问卡梅隆为什么不制止。卡梅隆却告诉克莱尔一个理论:对女孩不要说不，应该通过转移她的注意力让她放弃正在做的不该做的事。克莱尔很不赞同他的这套教育理论。两人一时心生罅隙。学校要给卢克颁发救火英雄奖。因为卢克在学校用灭火器救了火。其实真实情况是卢克自己做实验引起失火，他是扑灭了自己制造的火灾。曼尼是目击证人，他希望卢克能主动说出实情，但卢克坦然地接受奖章。曼尼很不高兴。杰带歌洛莉亚到他最喜欢的店里吃饭。他点了最爱吃的三明治。店里的老店员玛克辛与杰打了几十年的交道。她像家人一样问杰脖子是不是还痛，有没有按时用药等。歌洛莉亚都不知道杰还有这个毛病。玛克辛说那是杰三十年前打球时落下的伤。对杰推荐的三明治歌洛莉亚一点也不喜欢。曼尼帮她分析说她不喜欢是因为她吃醋了。歌洛莉亚的心思被一语点破。艾丽克斯的美术课有个作业，由真人模拟出画上的情景。艾丽克斯选择了一副画，得全家人集体上阵表演。结果，一天来心生芥蒂的一家人表面合作，实际还在互相生气。艾丽克斯的这次作业成绩只得了个b,她却挺高兴。因为她暗自喜欢的美术老师这一次没有写错她的名字。
1. 牧场度假" width="225" height="300">
2. 追根溯源" width="225" height="300">
3. 艰难的减肥" width="225" height="300">
4. 征集签名" width="225" height="300">
5. 非暴力不能解决问题" width="225" height="300">
6. 体验" width="225" height="300">
7. 卡梅隆的魅力" width="225" height="300">
8. 火灾后的捐赠" width="225" height="300">
9. 感恩节的PK" width="225" height="300">
10. 体验圣诞日" width="225" height="300">
11. 迟到的体检结果" width="225" height="300">
12. 争强好胜的父女" width="225" height="300">
13. 克莱尔的竞演" width="225" height="300">
14. 亲吻的礼仪" width="225" height="300">
15. 克莱尔和卡梅隆的孩子" width="225" height="300">
16. 卡梅隆的保鲜盒" width="225" height="300">
17. 2月29日" width="225" height="300">
18. 必要时也得用阴招" width="225" height="300">
19. 竞选投票" width="225" height="300">
20. 弥补遗憾" width="225" height="300">
21. 显摆的杰" width="225" height="300">
22. 迪斯尼乐园" width="225" height="300">
23. 逆耳的实话" width="225" height="300">
24. 领养宝宝失败" width="225" height="300">
