摩登家庭 - Season 3 Episode 17

#my-video {display:none;}

Favorite

Expand

Turn Off Light

摩登家庭 - Season 3 Episode 17

Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-

Rating 7.9

发布日期: Sep 23, 2009 运行时间: 25:14 分钟 Networks: ABC

明星: 艾德·奥尼尔, 索菲亚·维加拉, 朱丽·鲍温, 泰·布利尔, 杰西·泰勒·弗格森, 埃里克·斯通斯特里特

这一天是2月29日，每四年多出来的一天，也是卡梅隆的40岁生日。菲尔为这多出来的一天很高兴，他决定去玩空中飞人。家里的三个女人正好都处于生理周期，变得情绪失控，神经质一般。菲尔不想带三个女人一起，这个特殊时期跟她们在一起太恐怖了。他只想带着曼尼和卢克一起去。哪知三个女人硬拉着卢克一起看电影。菲尔偷偷买了万圣节用的假血，让卢克涂在手上，假装割破手指，然后由他带去看医生乘机溜出去，摆脱三个女人。谁知卢克弄翻瓶子全身都溅到了血，看上去十分恐怖。菲尔瞒不下去了。三个女人知道实情非常气愤。杰和歌洛莉亚一起在酒吧看足球赛。歌洛莉亚与别人发生口角，被杰冷静地拉开了。歌洛莉亚一直责怪杰不够男人，不能为她跟别人打架。过后她想到曼尼那个冲动易怒又一事无成的亲身父亲，觉得还是杰这种成熟冷静的男人更好。米奇尔两个月前就计划为卡梅隆准备一个绿野仙踪为主题的生日派对。这一天他悄悄地布置场景，想给卡梅隆一个惊喜。谁知卡梅隆无意谈到以前发生在农场的龙卷风。而绿野仙踪就是农场的背景。米奇尔临时决定更换派对主题。他又设计了一个晚上乘游轮游海的活动，哪知游轮一次载不了那么多人。眼看一天就要过去，菲尔为没有在这一天玩到空中飞人很沮丧。卡梅隆也为生日要这样结束很不甘，又突然想到自己竟然40岁了还一事无成，一时悲从中来失声痛哭。米奇尔最懂他的心思，他一直拒绝自己的年龄，他想要一个10岁男孩的生日。于是全家人去了附近的游乐园。米奇尔带卡梅隆坐了旋转飞车，而菲尔家的三个女人为表示歉意，威胁工作人员延长十分钟的空中飞人项目，终于让菲尔在2月29日这一天畅快淋漓地过了把飞人的瘾。