摩登家庭 - Season 3 Episode 14
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
发布日期: Sep 23, 2009
运行时间: 25:14 分钟
Networks: ABC
泰德是为一位离异多金的地产商。菲尔一心想讨好他。他们在家里盛情款待了泰德。泰德临走时与菲尔握手道别，与克莱尔道别时却亲昵地亲吻了她的唇。克莱尔很诧异，觉得泰德对她心怀不轨。菲尔却认为那是从国外回来的泰德的礼仪。又一天，热心的泰德在菲尔下班前主动帮克莱尔修好了桌子，离开他们家时泰德又再次亲吻了克莱尔的唇，并邀请他们去他家里品尝好酒。克莱尔不愿去，被菲尔硬拉着过去了。在泰德家，他们亲眼目睹了泰德与家里年迈的保姆告别时也亲吻了她的唇，原来这真是他的礼仪，克莱尔多想了。米奇尔家因为要消毒，他们一家三口暂住到杰家里。不到一天矛盾就出来了。卡梅隆嫉妒歌洛莉亚跟莉莉像母女一般，帮莉莉梳小辫，给莉莉买同款母女装；歌洛莉亚反感卡梅隆把她杂乱的厨房收拾的井井有条，显示的她作为一个女人在家务方面很差劲。曼尼编出一个类似的故事分别讲给他们听，调解他们的关系。两人分别反思后关系由敌对演化成合作。杰早餐时听米奇尔说他约的客户是布克，那是杰非常喜欢的一个整蛊电台的老主持人，杰是他的粉丝。在米奇尔正与布克谈工作时，杰突然跑过来，满脸都是见到偶像的崇拜感。杰激动地与布克交谈。米奇尔很不高兴，乘布克接电话时责怪杰不该打扰他的工作，让杰马上离开。晚上，米奇尔也听了曼尼讲的故事，觉得白天实在不该那样对待杰。他主动向杰道歉，却被警局打给杰的电话打断。杰的车被偷了。他让米奇尔作为律师跟他去警局一趟。走出家门，杰惊喜的发现他的车好好地停在屋外，整蛊他的正是他最喜欢的那个主持人。
1. 牧场度假" width="225" height="300">
2. 追根溯源" width="225" height="300">
3. 艰难的减肥" width="225" height="300">
4. 征集签名" width="225" height="300">
5. 非暴力不能解决问题" width="225" height="300">
6. 体验" width="225" height="300">
7. 卡梅隆的魅力" width="225" height="300">
8. 火灾后的捐赠" width="225" height="300">
9. 感恩节的PK" width="225" height="300">
10. 体验圣诞日" width="225" height="300">
11. 迟到的体检结果" width="225" height="300">
12. 争强好胜的父女" width="225" height="300">
13. 克莱尔的竞演" width="225" height="300">
14. 亲吻的礼仪" width="225" height="300">
15. 克莱尔和卡梅隆的孩子" width="225" height="300">
16. 卡梅隆的保鲜盒" width="225" height="300">
17. 2月29日" width="225" height="300">
18. 必要时也得用阴招" width="225" height="300">
19. 竞选投票" width="225" height="300">
20. 弥补遗憾" width="225" height="300">
21. 显摆的杰" width="225" height="300">
22. 迪斯尼乐园" width="225" height="300">
23. 逆耳的实话" width="225" height="300">
24. 领养宝宝失败" width="225" height="300">
