摩登家庭 - Season 3 Episode 11
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
发布日期: Sep 23, 2009
运行时间: 25:14 分钟
Networks: ABC
菲尔的医生在为他检查身体时，发现他的胳膊似乎有什么问题，建议他做个详细检查，过几天会电话告知他结果。星期六早上，菲尔剃须时发现刀片用完了。他的剃须刀片还是他十五年前参加一个答题比赛时的奖品。当年主持人说他赢得的刀片够他用终身。现在竟然用完了。这时卢克告诉他在他洗澡时医生给他打电话了。难道他的检查结果不好，不然医生怎么会在周六给他打电话。他把电话回过去，谁知医生乘飞机去英国了，电话打不通。菲尔的恐惧感随着时间的流淌越来越强烈。歌洛莉亚说起晚上梦到黑老鼠，在哥伦比亚梦到这是不祥的预兆。这时曼尼的爸爸过来看他。曼尼正准备去跟杰打高尔夫球，爸爸却要去看赛马。曼尼决定跟爸爸去。歌洛莉亚不放心，让杰跟他们一起。赛马场上，曼尼跟着他爸爸一起买他看好的马，赢了不少钱，杰买的马全输了。曼尼感觉这样来钱又快又轻松。而刚跟曼尼培养出父子感情的杰心里很不是滋味。米奇尔得了加州律师协会颁发的环保法领域杰出贡献奖。这是一个荣誉很高的奖项。米奇尔把奖杯放在柜子上。卡梅隆也把自己当年得的钓鱼奖项的奖杯放在旁边，还给奖杯加了个底座，高度超过了米奇尔的奖杯。米奇尔也把奖杯加了个底座。卡梅隆很不高兴，称自己拿过很多奖杯，一直放在储物间没有摆出来，他怕米奇尔觉得有差距。米奇尔不信，结果在储物间真的找到卡梅隆过去得的各类奖杯，原来卡梅隆当年也是多才多艺的优秀人才。家人们接到歌洛莉亚的电话，听说菲尔生病的事，陆陆续续地赶到菲尔家。菲尔已处于崩溃的边缘，他此时觉得自己活着的几率只剩5%，大家安慰他不要太悲观，可是丝毫不起作用。这时医生回电话过来，全家人敛声屏气，如同等待菲尔的生死宣判。原来医生之前打电话给菲尔只是想咨询一下买卖房子的事。菲尔的检查没有任何问题。
1. 牧场度假" width="225" height="300">
2. 追根溯源" width="225" height="300">
3. 艰难的减肥" width="225" height="300">
4. 征集签名" width="225" height="300">
5. 非暴力不能解决问题" width="225" height="300">
6. 体验" width="225" height="300">
7. 卡梅隆的魅力" width="225" height="300">
8. 火灾后的捐赠" width="225" height="300">
9. 感恩节的PK" width="225" height="300">
10. 体验圣诞日" width="225" height="300">
11. 迟到的体检结果" width="225" height="300">
12. 争强好胜的父女" width="225" height="300">
13. 克莱尔的竞演" width="225" height="300">
14. 亲吻的礼仪" width="225" height="300">
15. 克莱尔和卡梅隆的孩子" width="225" height="300">
16. 卡梅隆的保鲜盒" width="225" height="300">
17. 2月29日" width="225" height="300">
18. 必要时也得用阴招" width="225" height="300">
19. 竞选投票" width="225" height="300">
20. 弥补遗憾" width="225" height="300">
21. 显摆的杰" width="225" height="300">
22. 迪斯尼乐园" width="225" height="300">
23. 逆耳的实话" width="225" height="300">
24. 领养宝宝失败" width="225" height="300">
