摩登家庭 - Season 3 Episode 10
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
发布日期: Sep 23, 2009
运行时间: 25:14 分钟
Networks: ABC
杰定好圣诞节去墨西哥，因为他不想和前妻见面。卢克告诉曼尼听说墨西哥有很多人贩子，歌洛莉亚随口说美国也有很多人贩子。谁知说者无意听者有心，曼尼听了怕的要死。姥姥发信息给克莱尔，她和新男友出海玩了，圣诞节不和他们一起过了。原以为圣诞节可以和母亲团聚的克莱尔姐弟俩很失望。菲尔提议提前过圣诞节。大家分头去准备圣诞节所需的一切。米奇尔带艾丽克斯去买圣诞树，歌洛莉亚带卢克去拿装饰用的小天使，菲尔带曼尼去买火鸡等食物，克莱尔带海莉去超市买礼物，杰和卡梅隆在家里包装礼物。卡梅隆送给杰一个红酒瓶塞。这是五年前杰第一次请卡梅隆喝酒时酒瓶的瓶塞，他一直保存至今。他知道杰这么多年一直不太认可他。谁知杰一点也不为所动，对他这么有心的礼物似乎一点也不喜欢。米奇尔和艾丽克斯好不容易买好圣诞树绑在车顶，哪知一个急刹车树从车顶滑了下去，掉在路边正好被过往的车子轧断。歌洛莉亚突然发现拿回来的小天使上有个蜘蛛，慌乱中扔出车外，被随后的车轧断了头。菲尔带着曼尼买好火鸡，他想送给杰一个特别的礼物。他约好卖家，想从他手里买一张过去的球赛卡片。哪知卖家拿了钱还要拿走他们买的火鸡，被人贩子吓破胆的曼尼把卖家当成坏人，失手用高电压的防狼器误击了菲尔，被击的浑身抽搐的菲尔拿着卡片，双手不受控制地曲屈，一直把卡片揉坏还是没能停下来。等大家都聚齐后发现，这个提前过的圣诞节简直太糟糕了，所有的准备都不顺利。克莱尔姐弟俩更是表现的异常反常。歌洛莉亚善解人意地点明他们反常的根源是因为想妈妈了。她暖心地将姐弟俩搂在怀里。眼见这个圣诞节状况百出，于是杰提议不如大家出去找个中餐馆吃饭。结果，众人打开门却发现屋外雪花飞舞，院子里银装素裹。原来不善言辞和感情不外露的杰请了人在屋外人工降雪，这真是一个巨大的惊喜。众人在屋外打雪仗，拍合照，在雪地上翻滚，都是欣喜万分，之前的不快一扫而空。这个体验圣诞日过得像真的圣诞节一样开心快乐！
1. 牧场度假" width="225" height="300">
2. 追根溯源" width="225" height="300">
3. 艰难的减肥" width="225" height="300">
4. 征集签名" width="225" height="300">
5. 非暴力不能解决问题" width="225" height="300">
6. 体验" width="225" height="300">
7. 卡梅隆的魅力" width="225" height="300">
8. 火灾后的捐赠" width="225" height="300">
9. 感恩节的PK" width="225" height="300">
10. 体验圣诞日" width="225" height="300">
11. 迟到的体检结果" width="225" height="300">
12. 争强好胜的父女" width="225" height="300">
13. 克莱尔的竞演" width="225" height="300">
14. 亲吻的礼仪" width="225" height="300">
15. 克莱尔和卡梅隆的孩子" width="225" height="300">
16. 卡梅隆的保鲜盒" width="225" height="300">
17. 2月29日" width="225" height="300">
18. 必要时也得用阴招" width="225" height="300">
19. 竞选投票" width="225" height="300">
20. 弥补遗憾" width="225" height="300">
21. 显摆的杰" width="225" height="300">
22. 迪斯尼乐园" width="225" height="300">
23. 逆耳的实话" width="225" height="300">
24. 领养宝宝失败" width="225" height="300">
