摩登家庭 - Season 2 Episode 23

#my-video {display:none;}

Favorite

Expand

Turn Off Light

摩登家庭 - Season 2 Episode 23

Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-

Rating 7.9

发布日期: Sep 23, 2009 运行时间: 25:14 分钟 Networks: ABC

明星: 艾德·奥尼尔, 索菲亚·维加拉, 朱丽·鲍温, 泰·布利尔, 杰西·泰勒·弗格森, 埃里克·斯通斯特里特

今天是艾丽克斯初中毕业典礼，艾丽克斯考了全年级第一，要作为毕业生代表演讲。一家人都为她高兴。克莱尔更是百感交集。菲尔知道克莱尔一旦遇到事情，当天表现正常，可第二天一定会歇斯底里地把前一天控制的感情爆发出来。菲尔和一帮哥们约好第二天去拉斯维加斯玩，他担心克莱尔第二天的状况会让他走不了。所以他不断地煽情，想让克莱尔在今天将感情释放出来。可克莱尔一直没有爆发。他们让海莉先载艾丽克斯去学校，然后其他人在杰家里集合，晚一点去。艾丽克斯一直在背演讲稿。海莉听到她的演讲词非常担忧。她认为艾丽克斯极力标榜了自己的刻苦，没有看到和肯定他人的成绩，没有融入同学当中，这样的结果只会让她被孤立。艾丽克斯对她的话不屑一顾。其他家人都聚集在杰家里。米奇尔一直暗笑不停。他告诉大家，早上卡梅隆摔进莉莉的小泳池里，那庞大的身躯，袖珍的泳池，那场面太搞笑了。卡梅隆在众人的哄笑声中尴尬无比。大家此时注意到杰的脸有些异常。他半边脸不仅煞白，一侧的眼皮还耷拉着，大家很紧张，要把他送到医院。实在掩饰不下去了，杰只好向大家坦白自己去注射了肉毒杆菌。众人皆惊呆了。估计时间差不多了，大家准备出发。谁知杰家里院子的电动门坏了，车开不出去。急坏的菲尔夫妇俩骑着歌洛莉亚找来的双人自行车先走一步。谁知路上链条断了。克莱尔突然就崩溃了。原来她觉得艾丽克斯长大了，会不会也会像海莉一样慢慢疏远他。菲尔安慰他。然后拦了一辆过路车，赶在艾丽克斯开始演讲时及时赶到。艾丽克斯没有照着之前写的稿子背，而是接受海莉的建议临时发挥，将自己融入到同学中间去，表现的大方得体。果然，典礼结束后同学们主动邀请艾丽克斯一起参加庆祝活动。