摩登家庭 - Season 1 Episode 12
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
发布日期: Sep 23, 2009
运行时间: 25:14 分钟
Networks: ABC
一大早，海莉向父母告状说艾丽克斯看了她的日记本。艾丽克斯矢口否认。克莱尔跟菲尔说，发现卢克在电脑上看色情图片。其实电脑上的图片是菲尔看的。只是那些图片是菲尔的同事发给他的链接，菲尔不知道是那种图片所以点开看了。可是菲尔又不好意思向克莱尔承认。克莱尔要找卢克谈谈，菲尔赶紧自告奋勇地装作去跟孩子沟通，其实他是怕事情败露。因为偷看海莉日记本的人是卢克，卢克看到海莉冤枉艾丽克斯很过意不去，于是主动找克莱尔承让错误，说自己不应看不该看的东西。但克莱尔误以为他是就看色情图片的事认错，于是就事论事的对他进行了深刻的教育，结果阴差阳错地把孩子们本不知道的事公之于众。卢克表现的非常吃惊。而克莱尔在教训卢克的时候，失口说出因为关心和担心海莉，她也偷看过海莉的日记本。海莉生气极了。卡梅隆发现园丁在花园里边干活边流泪，他非常好奇和同情园丁。于是他把园丁请进家里询问园丁。但园丁讲的西班牙语，卡梅隆基本听不懂，但好奇心促使他仅凭听清的几个词揣测园丁的意思。米奇尔很不喜欢卡梅隆这种过于热心和好奇心太重。结果从园丁进到他们家以后，莫名奇妙的人接二连三地来到他们家里，等米奇尔回到家时，家里汇聚了一屋子跟园丁有关的人，园丁甚至在他们家里举行结婚仪式。米奇尔顿时无语了！杰从拉斯维加斯买回来一个狗管家。那是一个成年人比例大小的狗头人身模型。杰非常喜欢，卡梅隆也表现的非常喜欢。于是杰将狗管家放在家里的客厅。但是歌洛莉亚好几次无意中被狗管家吓到。歌洛莉亚很不喜欢狗管家，却不好直接对杰言明。只好自己动手几次将狗管家挪到其它房间，但后来都被杰挪回原处。歌洛莉亚虽然没有明说，但杰也知道了歌洛莉亚不喜欢这个狗管家。于是将它送给米奇尔和卡梅隆，杰以为他们会很喜欢。结果，不久米奇尔和卡梅隆也将狗管家从家里搬了出去。
1. 米其尔领养莉莉" width="225" height="300">
2. 自行车风波" width="225" height="300">
3. 杰打爆菲尔的头" width="225" height="300">
4. 迪和歌洛莉亚和解" width="225" height="300">
5. 游泳池狂欢" width="225" height="300">
6. 哥伦比亚斗篷" width="225" height="300">
7. 曼尼的击剑比赛" width="225" height="300">
8. 结婚纪念日" width="225" height="300">
9. 生日派对" width="225" height="300">
10. 圣诞节的宽恕" width="225" height="300">
11. 观念的不同" width="225" height="300">
12. 隐私" width="225" height="300">
13. 同性恋话题" width="225" height="300">
14. 状况百出的攀比" width="225" height="300">
15. 情人节" width="225" height="300">
16. 战胜内心的恐惧" width="225" height="300">
17. 认错" width="225" height="300">
18. 界限" width="225" height="300">
19. 菲尔的生日礼物" width="225" height="300">
20. 失落的母亲" width="225" height="300">
21. 爷爷的心事" width="225" height="300">
22. 旅行前的故事" width="225" height="300">
23. 夏威夷度假" width="225" height="300">
24. 照全家福" width="225" height="300">
