一行人走进疾控中心后会见单独留在这里的詹纳，其表示只剩下他留下来继续研究病毒。所有人受他的招待得到丰盛的晚餐，但肖恩在喝醉后跑去找洛莉道歉，解释自己不是有意抛下瑞克，讲述他当初只能用医护床堵住瑞克病房门但洛莉并不接受他的道歉。隔天，詹纳为所有人展示实验对象19号，一名被咬到而自愿献身做实验样本的对象，同时也是他的妻子；利用她的X光片来展示病毒是如何入侵且杀死人体，进而入侵脑细胞来“重启”死亡躯体，将人类转化为行尸，本人意识会从此消失。所有人同时得知整个世界已经遭受病毒摧残，作为人类的灭绝之灾。这时，这间机构已经耗尽最后电源，开始启用紧急情况使用的“净化过程”：启用燃料空气炸弹让建筑物自毁，以防止电力中止后保存的细菌病毒隔离系统的样本外泄。机构自毁限时倒数五分钟，詹纳有意将自己和所有人锁在主控室中一起赴死，在一片嘈杂与恐慌声中，瑞克说服詹纳让他们去外面“生存”，詹纳最终还是打开大门让他们离开，离别前对瑞克的耳旁说一些“悄悄话”。安德莉亚和洁奎因失去希望都决定留下来，而戴尔坚持要和安德莉亚留下来才让她回心转意，剩下洁奎和詹纳一同手牵手赴死。所有人用瑞克的手雷炸开防弹玻璃后，在疾控中心爆炸的一刻逃出生天，踏上一条茫茫前路。