清晨，安德莉亚仍然坐在死去妹妹的遗体旁边，无论其他人如何劝阻都无济于事，而艾米在不久后尸变醒来，安德莉亚只能忍痛枪决妹妹。所有人埋葬死难者后，突然发现吉姆刚好被行尸咬到，当达里尔决定在他尸变前终吉他的生命时，瑞克却反驳说他们不能杀生。之后，瑞克决定前往位于亚特兰大的疾控中心看个究竟，寻找庇护所或是解药，肖恩本来打算反驳他，但发现洛莉已经不再理会自己。所有人一致同意下，莫罗拉斯一家人却决定回到伯明翰去寻找亲人，瑞克于是将一部分枪械与弹药给他们后，两队就此互相分道扬镳。戴尔的房车在半路上抛锚，所有人被迫留下来抢修，吉姆感觉自己时日不长而决定坐在一棵树前赴死，所有人与他道别后继续上路。不久，瑞克一行人抵达亚特兰大疾控中心广场上，发现荒无人烟、无人应门后决定离开，但瑞克发现门口的监控器仍在运作，坚持要留在原地等候。当时身在疾控中心内部的最后一名科学家爱德温·詹纳，在灾情发生的190天以来持续研究这种号称“野火”的神秘病毒，但最后都未得出解决方案，而最后仅存的实验样本被意外销毁使他万念俱灰，本要自尽时却看到瑞克等人前来。詹纳原打算不想应门，但最后看着瑞克的怒语斥责下，他还是手动打开大门。